РЕФЕРАТ

Жуковский Василий Андреевич

(1783-1852).

В начале ХІХ века самым популярным в Росси поэтом был зачинатель русского романтизма Жуковский Василий Андреевич. Он прославился своим переводом произведения английского поэта Грея (“Сельское кладбище”, 1802).

Через несколько лет Жуковский написал на основе иностранного источника баллады “Людмила”, 1808, “Светлана”, 1808-1812, перенесся немецкий средневековый сюжет в историческую обстановку Руси 16-17 вв. Его поэзия насыщна меланхолическими мечтаниями, романтически переосмысленными образами, фантастики (балады).

Всенародный подвиг в Отечественной войне 1812 г. вдохновил поэта на новые темы. Жуковский создает произведение “Певец во стане русских воинов”, 1812. В русской лирике еще не было таких согретых теплотой строк о родине и о любви к ней.

Жуковский познакомил русского читателя со многими шедеврами мировой поэзии: балладами и песнями немецких и английских поэтов (Гете, Шиллера, Уланда, Скотта, Байрона), античным эпосом (“Одиссея” Гомера), древними сказаниями Ирана и Индии. Поэт к каждому произведению подходил творчески,

Выбирал для перевода только то, что отвечало его душевному строю.

Тонкий лиризм содержания неразрывно сочетается у Жуковского с певучей мелодичностью стихотворной формы. Этому у него учились и этому следовали многие позднейшие поэты. Творчество Жуковского служит выразительным примером единства и цельности его личности как поэта и человека.